Un certificado de nacimiento, un error y un nombre que se quedó

Su madre la llamó Diane. El certificado de nacimiento de Detroit decía Diana, un error que nadie corrigió, y aunque su familia y sus amigos de su ciudad natal todavía la llaman Diane, el resto del mundo la conoce por el otro nombre. Nacida en 1944 en el barrio de Black Bottom de la ciudad, era la segunda de seis hermanos.

Como cantante principal de las Supremes ayudó a convertir al grupo en el más exitoso de Motown en los años sesenta y en uno de los grupos femeninos más vendidos de todos los tiempos, con 12 sencillos número uno del pop en la Billboard Hot 100. Lo dejó en 1970 para iniciar una carrera en solitario, que abrió con «Ain't No Mountain High Enough». A lo largo de quince años grabó doce sencillos entre los diez primeros, seis de los cuales llegaron al número uno, entre ellos «Touch Me in the Morning», «Love Hangover», «Upside Down» y «Endless Love».

La interpretación llegó después. Su primer papel en el cine, como Billie Holiday en Lady Sings the Blues en 1972, le valió un Globo de Oro y la convirtió en la primera actriz afroamericana nominada al Óscar por su debut cinematográfico. La banda sonora se convirtió en su único álbum en solitario que encabezó la Billboard 200. Después hizo Mahogany y The Wiz, y más tarde películas para televisión, una de las cuales le valió otra nominación al Globo de Oro.

«Stop Look Listen (to Your Heart)» y «Let's Go Up» forman parte del largo catálogo que describe la fuente: más de 100 millones de discos vendidos en solitario, un éxito entre los 75 primeros del Reino Unido durante 33 años consecutivos y honores que van desde un Tony especial en 1977 y los Kennedy Center Honors en 2007 hasta la Medalla Presidencial de la Libertad en 2016. De un desliz administrativo en Detroit salió una carrera que llegó muy lejos.